Wednesday, August 01, 2012

http://www.cafeportugal.net/pages/noticias_artigo.aspx?id=5136

Foi criada a 
PCI-Associação Portuguesa para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial!

 No passado dia 28 de Julho, na Sociedade de Geografia de Lisboa, ocorreu a  Assembleia Geral Inaugural da recente constituída Associação,  momento em que os sócios fundadores elegeram os repectivos Corpos Sociais


Sob a Presidência do Prof. Doutor Luis Marques, com a criação desta Associação esperamos que o nosso propósito seja levado a bom termo e que possamos contribuir para a valorização de um Património riquíssimo, quantas vezes escondido e subestimado!


A PCI, rege-se segundo os princípios da Convenção da UNESCO que a seguir apresentamos:



Património Cultural Imaterial
Património Oral e Imaterial da HumanidadeApós a adopção da Convenção para a Protecção do Património Mundial, Cultural e Natural, em 1972, alguns Estados-membros manifestaram interesse em ver criado um instrumento de protecção do património imaterial. Assim, a UNESCO viria a adoptar, em 1989, a Recomendação para a Salvaguarda da Cultura Tradicional e do Folclore. Na sequência desta Recomendação, a UNESCO lançou um conjunto de iniciativas dentro deste âmbito: Tesouros Humanos VivosLínguas em Perigo no Mundo;Música Tradicional.

Em 1999, o Conselho Executivo da Organização decidiu criar uma distinção internacional intitulada "Proclamação das Obras Primas do Património Oral e Imaterial da Humanidade", para distinguir os exemplos mais notáveis de espaços culturais ou formas de expressão popular e tradicional tais como as línguas, a literatura oral, a música, a dança, os jogos, a mitologia, rituais, costumes, artesanato, arquitectura e outras artes, bem como formas tradicionais de comunicação e informação. Foram realizadas três edições de Proclamações em 2001, 2003 e 2005.

Convenção para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial aprovada em Outubro de 2003 entrou em vigor a 20 de Abril de 2006. três meses após a data do depósito junto do Director Geral da UNESCO do 30º instrumento de ratificação, aceitação, aprovação ou adesão.

A Convenção de 2003 tem por objectivos:
a) A salvaguarda do património cultural imaterial;
b) O respeito pelo património cultural imaterial das comunidades, dos grupos e dos indivíduos em causa;
c) A sensibilização, a nível local, nacional e internacional, para a importância do património cultural imaterial e do seu reconhecimento mútuo;
d) A cooperação e o auxílio internacionais, no quadro de um mundo cada vez mais globalizado, que ameaça uniformizar as culturas do mundo aumentando simultaneamente as desigualdades sociais.

Para efeitos desta Convenção, considera-se património cultural imaterial as práticas, representações, expressões, conhecimentos e aptidões – bem como os instrumentos, objectos, artefactos e espaços culturais que lhes estão associados – que as comunidades, os grupos e, sendo o caso, os indivíduos reconheçam como fazendo parte integrante do seu património cultural.

O património cultural imaterial manifesta-se nos seguintes domínios:
a) Tradições e expressões orais, incluindo a língua como vector do património cultural imaterial;
b) Artes do espectáculo;
c) Práticas sociais, rituais e eventos festivos;
d) Conhecimentos e práticas relacionados com a natureza;
e) Aptidões ligadas ao artesanato tradicional.

Portugal ratificará brevemente a Convenção. Tendo em vista a preparação da sua entrada em vigor em Portugal, a Comissão Nacional da UNESCO irá reunir um Grupo de Trabalho composto por especialistas, que terá por missão preparar a constituição do/s inventário/s, elaborar a Lista Indicativa de Obras Primas e organizar as demais acções institucionais impostas pela Convenção.

Portugal ratificou a Convenção no dia 26 de Março de 2008

Consulte o website da Convenção

Thursday, July 05, 2012

Poema de meu pai 

 Feliz por ser eu sem ter sido 










Da vida não quero a ilusão do amor 
Eu quero ser livre, não ter mais paixões 
Fugir ao enleio das vãs emoções 
que dão o prazer embutido na dor 

Eu quero somente o suave calor 
das longas conversas dos velhos serões 
E quero ser velho sem ter mais paixões 
sentir no silêncio as vozes que eu for... 

Assim, procurando sentir-me não ser 
eu fico esperando sem tempo medido 
perder-me num 'spaço vazio a crescer 

 já fora dum mundo p'ra mim já perdido 
eu sinto a leveza de tudo perder, 
feliz afinal por ser eu sem ter sido 

 Rocha Páris (Mário) s/d
Lisboa

Nota: Autoria de  Mário da Rocha Páris e Vasconcelos Lopes Moreira 
Reservados os direitos de autor 
Proibição de reprodução em todo ou em parte do poema sob pena de acção judicial adequada

Wednesday, May 09, 2012

http://www.angolabelazebelo.com/2011/08/patrimonio-da-humanidade-para-o-corredor-do-kwanza/

Tuesday, May 08, 2012

As Festas da Senhora da Agonia em Viana do Castelo

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=CUGiXX3N4jg

Wednesday, February 29, 2012

Dossier: Directores dos Museus: opinião de João Neto, presidente da APOM

Dossier: Directores dos Museus: opinião de João Neto, presidente da APOM: O pporto perguntou a alguns profissionais de museus e professores do sector, o que pensam sobre este tema,

Monday, February 27, 2012

Património Cultural Imaterial




Sinfonia Imaterial
Publicado em 27/02/2012 por Ana Carvalho

© INATEL

Na passada sexta-feira, dia 24 de fev (2012)., o filme Sinfonia Imaterial (de Tiago Pereira), que se encontra em digressão desde 2011, foi apresentado no contexto da Pós-Graduação de Património Cultural Imaterial da Universidade Lusófona (Ler mais sobre o curso aqui).

Para além das emoções que o filme suscita dá-nos a conhecer a imensa diversidade do nosso património, que se revela em muitos casos surpreendente. Não pretendendo um levantamento exaustivo de todo o património oral e musical, o filme permite perceber que este é um campo de infinita descoberta e que questiona muitas ideias preconcebidas sobre o nosso património. Por outro lado, o filme deixa transparecer que em muitos casos as ligações dos jovens às tradições ainda prevalece, contrariando a ideia generalizada de uma ruptura entre a tradição e a modernidade. As recolhas realizadas no âmbito deste filme deixam um lastro de curiosidade, uma espécie de convite a conhecer um Portugal claramente diverso e que não está valorizado. Para além disso, o filme parece confirmar também a ideia de que o Património Cultural Imaterial é de facto uma fonte de inspiração para a construção do presente e de novas identidades num mundo em transformação.

Sobre o filme:

“Um registo das práticas musicais de tradição oral portuguesa, que estão vivas e que prevalecem nas várias regiões de Portugal continental e ilhas; os ritmos mais raros e relevantes, o desempenho das vozes e talentos amadores num concerto único.”

“Sem voz-off ou entrevistas, o filme documenta o património oral e musical, recolhendo as práticas existentes de norte a sul do país incluindo ilhas, descobrindo a riqueza rítmica de cada paisagem sonora e explorando a ideia de um Portugal culturalmente diversificado.”

O filme foi encomendado pela Fundação INATEL (ONG reconhecida pela UNESCO como perita no âmbito da Convenção para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial).